Skip to main content

Text 54

Text 54

Text

Verš

tabe mahāprabhu saba hastī ghucāila
nija-gaṇe ratha-kāchi ṭānibāre dila
tabe mahāprabhu saba hastī ghucāila
nija-gaṇe ratha-kāchi ṭānibāre dila

Synonyms

Synonyma

tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; hastī — the elephants; ghucāila — let free; nija-gaṇe — to His own men; ratha-kāchi — the rope of the car; ṭānibāre dila — gave to pull.

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všechny; hastī — slony; ghucāila — nechal odvázat; nija-gaṇe — svým lidem; ratha-kāchi — lana od vozu; ṭānibāre dila — dal, aby táhli.

Translation

Překlad

At that time, Śrī Caitanya Mahāprabhu let all the elephants go free and placed the car’s ropes in the hands of His own men.

Śrī Caitanya Mahāprabhu tehdy nechal všechny slony odvázat a lana od vozu dal do rukou svým lidem.