Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 40

Text 40

Text

Texto

prabhu nā khāile, keha nā kare bhojana
svarūpa-gosāñi tabe kaila nivedana
prabhu nā khāile, keha nā kare bhojana
svarūpa-gosāñi tabe kaila nivedana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā khāile — without eating; keha — anyone; nā — not; kare bhojana — accepts the prasādam; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — at that time; kaila nivedana — submitted.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā khāile — sin comer; keha — nadie; nā — no; kare bhojana — come prasādam; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tabe — en ese momento; kaila nivedana — expuso.

Translation

Traducción

But the devotees would not accept the prasādam until Caitanya Mahāprabhu took it. Svarūpa Gosvāmī informed the Lord of this.

Pero los devotos no iban a comer prasādam mientras no lo hiciese Caitanya Mahāprabhu. Svarūpa Gosvāmī informó al Señor de esto.