Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 31

Text 31

Text

Texto

padmacini, candrakānti, khājā, khaṇḍasāra
viyari, kadmā, tilākhājāra prakāra
padmacini, candrakānti, khājā, khaṇḍasāra
viyari, kadmā, tilākhājāra prakāra

Synonyms

Palabra por palabra

padma-cini — sugar obtained from lotus flowers; candra-kānti — a kind of bread made from urad dhal; khājā — a crispy sweetmeat; khaṇḍa-sāra — sugar candy; viyari — a sweetmeat made from fried rice; kadmā — a sweetmeat made from sesame seeds; tilākhājāra — cookies made from sesame seeds; prakāra — all varieties.

padma-cini — azúcar obtenido de la flor de loto; candra-kānti — un tipo de pan hecho de urad-dāl; khājā — un dulce crujiente; khaṇḍa-sāra — azúcar cande; viyari — un dulce hecho de arroz frito; kadmā — un dulce hecho de semillas de sésamo; tilākhājāra — galletas hechas de semillas de sésamo; prakāra — todo tipo de.

Translation

Traducción

There were lotus-flower sugar, a kind of bread made from urad dhal, crispy sweetmeats, sugar candy, fried-rice sweets, sesame-seed sweets and cookies made from sesame seeds.

Había azúcar de flor de loto, un tipo de pan hecho de urad-dāl, dulces crujientes, azúcar cande, dulces de arroz frito, y dulces y galletas de semilla de sésamo.