Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 3

Text 3

Text

Texto

jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
jaya śrotā-gaṇa, — yāṅra gaura prāṇa-dhana
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
jaya śrotā-gaṇa, — yāṅra gaura prāṇa-dhana

Synonyms

Palabra por palabra

jaya jaya — all glories; śrīvāsa-ādi — headed by Śrīvāsa; gaura-bhakta-gaṇa — to the devotees of Lord Caitanya; jaya — all glories; śrotā-gaṇa — to the hearers; yāṅra — of whom; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prāṇa-dhana — the life and soul.

jaya jaya — ¡toda gloria!; śrīvāsa-ādi — encabezados por Śrīvāsa; gaura-bhakta-gaṇa — a los devotos del Señor Caitanya; jaya — ¡toda gloria!; śrotā-gaṇa — a quienes escuchan; yāṅra — de quien; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prāṇa-dhana — la vida misma.

Translation

Traducción

All glories to all the devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura! All glories to the readers who have taken Śrī Caitanya Mahāprabhu as their life and soul!

¡Toda gloria a todos los devotos, encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura! ¡Toda gloria a los lectores que han hecho de Śrī Caitanya Mahāprabhu su misma vida!