Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 27

ТЕКСТ 27

Text

Текст

nāraṅga, cholaṅga, ṭābā, kamalā, bīja-pūra
bādāma, chohārā, drākṣā, piṇḍa-kharjura
на̄ран̇га, чхолан̇га, т̣а̄ба̄, камала̄, бӣджа-пӯра
ба̄да̄ма, чхоха̄ра̄, дра̄кша̄, пин̣д̣а-кхарджура

Synonyms

Пословный перевод

nāraṅga — oranges; cholaṅga — grapefruits; ṭābā — another type of orange; kamalā — tangerines; bīja-pūra — another type of tangerine; bādāma — almonds; chohārā — dried fruit; drākṣā — raisins; piṇḍa-kharjura — dates.

на̄ран̇га — апельсины; чхолан̇га — грейпфруты; т̣а̄ба̄ — вид цитрусовых; камала̄ — мандарины; бӣджа-пӯра — разновидность мандарина; ба̄да̄ма — миндаль; чхоха̄ра̄ — сухофрукты; дра̄кша̄ — изюм; пин̣д̣а-кхарджура — финики.

Translation

Перевод

There were also oranges, grapefruit, tangerines, almonds, dried fruit, raisins and dates.

Еще там были апельсины, грейпфруты и мандарины, миндаль, сушеные фрукты, изюм и финики.