Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 248

Text 248

Text

Texto

kulīna-grāmī rāmānanda, satyarāja khāṅna
tāṅre ājñā dila prabhu kariyā sammāna
kulīna-grāmī rāmānanda, satyarāja khāṅna
tāṅre ājñā dila prabhu kariyā sammāna

Synonyms

Palabra por palabra

kulīna-grāmī — the inhabitants of the village known as Kulīna-grāma; rāmānanda — Rāmānanda; satyarāja khāṅna — Satyarāja Khān; tāṅre — to them; ājñā dila — gave an order; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā sammāna — showing great respect.

kulīna-grāmī — los habitantes de la aldea de Kulīna-grāma; rāmānanda — Rāmānanda Vasu; satyarāja khāṅna — Satyarāja Khān; tāṅre — a ellos; ājñā dila — dio una orden; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā sammāna — mostrando gran respeto.

Translation

Traducción

Rāmānanda Vasu and Satyarāja Khān were present from Kulīna-grāma, and Śrī Caitanya Mahāprabhu, with great respect, gave them the following orders.

Rāmānanda Vasu y Satyarāja Khāna habían venido de Kulīna-grāma, y Śrī Caitanya Mahāprabhu, con mucho respeto, les dio las siguientes órdenes a.