Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 246

Text 246

Text

Verš

jagannāthera punaḥ pāṇḍu-vijaya ha-ila
eka guṭi paṭṭa-ḍorī tāṅhā ṭuṭi’ gela
jagannāthera punaḥ pāṇḍu-vijaya ha-ila
eka guṭi paṭṭa-ḍorī tāṅhā ṭuṭi’ gela

Synonyms

Synonyma

jagannāthera — of Lord Jagannātha; punaḥ — again; pāṇḍu-vijaya — the function of carrying the Lord; ha-ila — there was; eka guṭi — one bunch; paṭṭa-ḍorī — ropes of silk; tāṅhā — there; ṭuṭi’ gela — broke.

jagannāthera — Pána Jagannātha; punaḥ — znovu; pāṇḍu-vijaya — obřad přenášení Pána; ha-ila — byl; eka guṭi — jeden svazek; paṭṭa-ḍorī — hedvábných provazů; tāṅhā — tam; ṭuṭi' gela — praskl.

Translation

Překlad

During the Pāṇḍu-vijaya, Lord Jagannātha was carried, and while He was being carried, a bunch of silken ropes broke.

Během Pāṇḍu-vijayi Pána Jagannātha přenášeli a přitom praskl svazek hedvábných provazů.