Skip to main content

Text 243

ТЕКСТ 243

Text

Текст

udyāne āsiyā kaila vana-bhojana
ei-mata krīḍā kaila prabhu aṣṭa-dina
удйа̄не а̄сийа̄ каила вана-бходжана
эи-мата крӣд̣а̄ каила прабху ашт̣а-дина

Synonyms

Пословный перевод

udyāne — to the garden; āsiyā — coming; kaila — performed; vana-bhojana — picnic in the forest; ei-mata — in this way; krīḍā — pastimes; kaila — performed; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṣṭa-dina — constantly for eight days.

удйа̄не — в сад; а̄сийа̄ — придя; каила — устроил; вана-бходжана — пикник в саду; эи-мата — таким образом; крӣд̣а̄ каила — развлекался; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ашт̣а-дина — восемь дней без перерыва.

Translation

Перевод

Then, entering the flower garden, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His meal. In this way He continuously performed all kinds of pastimes for eight days.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху поужинал в саду. Так восемь дней подряд Он являл самые разные лилы.