Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 239

ТЕКСТ 239

Text

Текст

saba bhakta lañā prabhu gelā puṣpodyāne
viśrāma kariyā kailā mādhyāhnika snāne
саба бхакта лан̃а̄ прабху гела̄ пушподйа̄не
виш́ра̄ма карийа̄ каила̄ ма̄дхйа̄хника сна̄не

Synonyms

Пословный перевод

saba bhakta lañā — with all the devotees; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — went; puṣpa-udyāne — in the flower garden; viśrāma kariyā — resting; kailā — performed; mādhyāhnika snāne — bath in the afternoon.

саба бхакта лан̃а̄ — со всеми преданными; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гела̄ — пошел; пушпа-удйа̄не — в сад; виш́ра̄ма карийа̄ — отдохнув; каила̄ — совершил; ма̄дхйа̄хника сна̄не — полуденное омовение.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu then entered the flower garden with all His devotees. After resting there for some time, He took His afternoon bath.

Вместе со всеми преданными Шри Чайтанья Махапрабху отправился в сад. Немного отдохнув там, Он совершил полуденное омовение.