Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 237

Text 237

Text

Texto

nityānanda vinā prabhuke dhare kon jana
prabhura āveśa nā yāya, nā rahe kīrtana
nityānanda vinā prabhuke dhare kon jana
prabhura āveśa nā yāya, nā rahe kīrtana

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda vinā — except for Nityānanda Prabhu; prabhuke — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhare — can catch; kon jana — what person; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — the ecstasy; nā yāya — does not go away; nā rahe — could not be continued; kīrtana — kīrtana.

nityānanda vinā — con excepción de Nityānanda Prabhu; prabhuke — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhare — puede sujetar; kon jana — qué persona; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — el éxtasis; nā yāya — no se va; nā rahe — no se podía continuar; kīrtana — kīrtana.

Translation

Traducción

Only Nityānanda Prabhu could catch Śrī Caitanya Mahāprabhu, but the ecstatic mood of the Lord would not stop. At the same time, kīrtana could not be continued.

Solamente Nityānanda Prabhu podía sujetar a Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero los sentimientos de éxtasis del Señor no se interrumpían. Al mismo tiempo, no se podía continuar con el kīrtana.