Skip to main content

Text 236

Text 236

Text

Texto

nityānanda dekhiyā prabhura bhāvāveśa
nikaṭe nā āise, rahe kichu dūra-deśa
nityānanda dekhiyā prabhura bhāvāveśa
nikaṭe nā āise, rahe kichu dūra-deśa

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda — Lord Nityānanda; dekhiyā — seeing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āveśa — the ecstatic love; nikaṭe — nearby; āise — does not come; rahe — keeps; kichu — a little; dūra-deśa — far away.

nityānanda — el Señor Nityānanda; dekhiyā — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āveśa — el amor extático; nikaṭe — cerca; āise — no va; rahe — Se mantiene; kichu — un poco; dūra-deśa — alejado.

Translation

Traducción

Seeing the ecstatic love of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu did not approach but remained a little distance away.

Al ver el amor extático de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, en lugar de acercarse a Él, Se quedó a una cierta distancia.