Skip to main content

Text 233

ТЕКСТ 233

Text

Текст

lakṣmī-devī yathā-kāle gelā nija-ghara
prabhu nṛtya kare, haila tṛtīya prahara
лакшмӣ-девӣ йатха̄-ка̄ле гела̄ ниджа-гхара
прабху нр̣тйа каре, хаила тр̣тӣйа прахара

Synonyms

Пословный перевод

lakṣmī-devī — the goddess of fortune; yathā-kāle — in due course of time; gelā — returned; nija-ghara — to her apartment; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya kare — dances; haila — there arrived; tṛtīya prahara — the third period of the day, the afternoon.

лакшмӣ-девӣ — богиня процветания; йатха̄-ка̄ле — в должный срок; гела̄ — вернулась; ниджа-гхара — в свои покои; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нр̣тйа каре — танцует; хаила — наступил; тр̣тӣйа прахара — полдень.

Translation

Перевод

Finally the goddess of fortune returned to her apartment. In due course of time, as Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing, afternoon arrived.

В конце концов богиня процветания возвратилась в свои покои. Пока Шри Чайтанья Махапрабху танцевал, наступил полдень.