Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 230

ТЕКСТ 230

Text

Текст

rādhāra śuddha-rasa prabhu āveśe śunila
sei rasāveśe prabhu nṛtya ārambhila
ра̄дха̄ра ш́уддха-раса прабху а̄веш́е ш́унила
сеи раса̄веш́е прабху нр̣тйа а̄рамбхила

Synonyms

Пословный перевод

rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; śuddha-rasa — pure transcendental mellows; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśe śunila — heard with great ecstasy; sei — that; rasa-āveśe — in absorption in ecstatic love; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya ārambhila — began dancing.

ра̄дха̄ра — Шримати Радхарани; ш́уддха-раса — о чистой трансцендентной расе; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄веш́е ш́унила — выслушал в великом экстазе; сеи — этой; раса-а̄веш́е — поглощенный экстатической любовью; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нр̣тйа а̄рамбхила — начал танцевать.

Translation

Перевод

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu heard these discussions about the pure transcendental mellow of Śrīmatī Rādhārāṇī. Absorbed in transcendental ecstasy, the Lord began to dance.

Так Шри Чайтанья Махапрабху услышал о чистых трансцендентных взаимоотношениях Шримати Радхарани с Кришной. Придя в трансцендентный экстаз, Господь тоже принялся танцевать.