Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 222

Text 222

Text

Texto

kalpavṛkṣa-latāra — yāhāṅ sāhajika-vana
puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana
kalpavṛkṣa-latāra — yāhāṅ sāhajika-vana
puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana

Synonyms

Palabra por palabra

kalpa-vṛkṣa-latāra — of creepers and kalpa-vṛkṣa, or desire trees; yāhāṅ — where; sāhajika-vana — natural forest; puṣpa-phala vinā — except for fruits and flowers; keha — anyone; nā māge — does not want; anya — any other; dhana — riches.

kalpa-vṛkṣa-latāra — de enredaderas y kalpa-vṛkṣas, árboles de deseos; yāhāṅ — donde; sāhajika-vana — bosque natural; puṣpa-phala vinā — excepto frutas y flores; keha — nadie; nā māge — no quiere; anya — ninguna otra; dhana — riqueza.

Translation

Traducción

“Vṛndāvana is a natural forest of desire trees and creepers, and the inhabitants do not want anything but the fruits and flowers of those desire trees.

«Vṛndāvana es un bosque natural de enredaderas y árboles de deseos; de esos árboles de deseos, los habitantes no quieren nada más que las frutas y las flores.