Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 220

ТЕКСТ 220

Text

Текст

parama puruṣottama svayaṁ bhagavān
kṛṣṇa yāhāṅ dhanī tāhāṅ vṛndāvana-dhāma
парама пурушоттама свайам̇ бхагава̄н
кр̣шн̣а йа̄ха̄н̇ дханӣ та̄ха̄н̇ вр̣нда̄вана-дха̄ма

Synonyms

Пословный перевод

parama puruṣa-uttama — the Supreme Personality of Godhead; svayam bhagavān — personally the Lord; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yāhāṅ — where; dhanī — actually opulent; tāhāṅ — there; vṛndāvana-dhāma — Vṛndāvana-dhāma.

парама пуруша-уттама — Верховная Личность, Бог; свайам бхагава̄н — Сам Господь; кр̣шн̣а — Шри Кришна; йа̄ха̄н̇ — где; дханӣ — действительно богатый; та̄ха̄н̇ — там; вр̣нда̄вана-дха̄ма — Вриндавана-дхама.

Translation

Перевод

“Śrī Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, full of all opulences, and His complete opulences are exhibited only in Vṛndāvana-dhāma.

«Шри Кришна — это Верховная Личность, Бог, исполненный всех достояний, и в полной мере Его достояния проявляются только во Вриндавана-дхаме».