Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 219

Text 219

Text

Verš

vṛndāvane sāhajika ye sampat-sindhu
dvārakā-vaikuṇṭha-sampat — tāra eka bindu
vṛndāvane sāhajika ye sampat-sindhu
dvārakā-vaikuṇṭha-sampat — tāra eka bindu

Synonyms

Synonyma

vṛndāvane — at Vṛndāvana; sāhajika — natural; ye — whatever; sampat-sindhu — ocean of opulence; dvārakā — of Dvārakā; vaikuṇṭha-sampat — all the opulence of the spiritual world; tāra — of that; eka bindu — one drop.

vṛndāvane — ve Vrindávanu; sāhajika — přirozené; ye — cokoliv; sampat-sindhu — oceán bohatství; dvārakā — Dváraky; vaikuṇṭha-sampat — veškeré bohatství duchovního světa; tāra — toho; eka bindu — jedna kapka.

Translation

Překlad

“The natural opulence of Vṛndāvana is just like an ocean. The opulence of Dvārakā and Vaikuṇṭha is not even to be compared to a drop.

„Přirozené bohatství Vrindávanu je jako oceán. Bohatství Dváraky a Vaikuṇṭhy se nedá přirovnat ani k jedné jeho kapce.“