Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 218

Text 218

Text

Texto

svarūpa kahe, — śrīvāsa, śuna sāvadhāne
vṛndāvana-sampad tomāra nāhi paḍe mane?
svarūpa kahe, — śrīvāsa, śuna sāvadhāne
vṛndāvana-sampad tomāra nāhi paḍe mane?

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara said; śrīvāsa — my dear Śrīvāsa; śuna sāvadhāne — carefully please hear; vṛndāvana-sampad — the opulence of Vṛndāvana; tomāra — your; nāhi — not; paḍe — falls; mane — in the mind.

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara dijo; śrīvāsa — mi querido Śrīvāsa; śuna sāvadhāne — escucha con atención, por favor; vṛndāvana-sampad — la opulencia de Vṛndāvana; tomāra — tuya; nāhi — no; paḍe — cae; mane — en la mente.

Translation

Traducción

Svarūpa Dāmodara then retorted, “My dear Śrīvāsa, please hear me with attention. You have forgotten the transcendental opulence of Vṛndāvana.

Svarūpa Dāmodara replicó entonces: «Mi querido Śrīvāsa, por favor, escúchame con atención. Tú has olvidado la opulencia trascendental de Vṛndāvana.