Skip to main content

Text 208

Text 208

Text

Verš

ei karma kare kāhāṅ vidagdha-śiromaṇi?
lakṣmīra agrete nija prabhure deha’ āni’ ”
ei karma kare kāhāṅ vidagdha-śiromaṇi?
lakṣmīra agrete nija prabhure deha’ āni’ ”

Synonyms

Synonyma

ei — this; karma — work; kare — does; kāhāṅ — where; vidagdha-śiromaṇi — the chief of all experts; lakṣmīra — of the goddess of fortune; agrete — in front; nija — your own; prabhure — master; deha’ — present; āni’ — bringing.

ei — tuto; karma — činnost; kare — provádí; kāhāṅ — kde; vidagdha-śiromaṇi — nejlepší ze všech mistrů; lakṣmīra — bohyni štěstí; agrete — před; nija — svého; prabhure — pána; deha' — předveďte; āni' — poté, co přivedete.

Translation

Překlad

“ ‘Your master is so expert at everything, but why does He do such things? Now bring your master before the goddess of fortune.’

„  ,Váš pán je ve všem tak zkušený, proč tedy dělá takové věci? Přiveďte Jej nyní před bohyni štěstí.̀  “