Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 204

Text 204

Text

Texto

vṛndāvanera sampad dekha, — puṣpa-kisalaya
giridhātu-śikhipiccha-guñjāphala-maya
vṛndāvanera sampad dekha, — puṣpa-kisalaya
giridhātu-śikhipiccha-guñjāphala-maya

Synonyms

Palabra por palabra

vṛndāvanera — of Vṛndāvana; sampad — the opulence; dekha — see; puṣpa-kisalaya — a few flowers and twigs; giri-dhātu — some minerals from the hills; śikhi-piccha — some peacock feathers; guñjā-phala-maya — some guñjā-phala.

vṛndāvanera — de Vṛndāvana; sampad — la opulencia; dekha — mira; puṣpa-kisalaya — unas pocas flores y ramitas; giri-dhātu — algunos minerales de las colinas; śikhi-piccha — algunas plumas de pavo real; guñjā-phala-maya — un poco de guñjā-phala.

Translation

Traducción

“As far as Vṛndāvana’s opulence is concerned, it consists of a few flowers and twigs, some minerals from the hills, a few peacock feathers and the plant known as guñjā.

«En lo que a opulencia se refiere, en Vṛndāvana no hay más que unas pocas flores y ramitas, algunos minerales de las colinas, unas plumas de pavo real y la planta guñjā.