Skip to main content

Text 202

Text 202

Text

Texto

ananta kṛṣṇera līlā nā yāya varṇana
āpane varṇena yadi ‘sahasra-vadana’
ananta kṛṣṇera līlā nā yāya varṇana
āpane varṇena yadi ‘sahasra-vadana’

Synonyms

Palabra por palabra

ananta — unlimited; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; līlā — pastimes; — not; yāya — is possible; varṇana — description; āpane — personally; varṇena — describes; yadi — if; sahasra-vadana — the thousand-mouthed Śeṣa.

ananta — ilimitados; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; līlā — pasatiempos; — no; yāya — es posible; varṇana — explicación; āpane — personalmente; varṇena — narra; yadi — si; sahasra-vadana — Śeṣa, el de las mil bocas.

Translation

Traducción

“It is not at all possible to describe the unlimited pastimes of Śrī Kṛṣṇa, even though He Himself describes them in His incarnation of Sahasra-vadana, the thousand-mouthed Śeṣa Nāga.”

«No es en absoluto posible narrar los ilimitados pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa, aunque Él mismo trata de hacerlo en Su encarnación de Sahasra-vadana, Śeṣa Nāga, el de las mil bocas.»