Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Texto

prabhu bale, — ke tumi, karilā mora hita?
ācambite āsi’ piyāo kṛṣṇa-līlāmṛta?
prabhu bale, — ke tumi, karilā mora hita?
ācambite āsi’ piyāo kṛṣṇa-līlāmṛta?

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu bale — the Lord said; ke tumi — who are you; karilā — you have done; mora — My; hita — welfare; ācambite — all of a sudden; āsi’ — coming; piyāo — you make Me drink; kṛṣṇa-līlā-amṛta — the nectar of the pastimes of Lord Kṛṣṇa.

prabhu bale — el Señor dijo; ke tumi — quién eres; karilā — tú has hecho; mora — Mío; hita — bien; ācambite — de pronto; āsi’ — viniendo; piyāo — tú Me haces beber; kṛṣṇa-līlā-amṛta — el néctar de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

Finally Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Who are you? You have done so much for Me. All of a sudden you have come here and made Me drink the nectar of the pastimes of Lord Kṛṣṇa.”

Finalmente, Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «¿Quién eres? ¡Has hecho tanto por Mí! De pronto te has presentado aquí y Me has hecho beber el néctar de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa».