Skip to main content

Text 155

ТЕКСТ 155

Text

Текст

dāmodara kahe, — kṛṣṇa rasika-śekhara
rasa-āsvādaka, rasamaya-kalevara
дмодара кахе, — кша расика-екхара
раса-свдака, расамайа-калевара

Synonyms

Пословный перевод

dāmodara kahe — Dāmodara said; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rasika-śekhara — the master of transcendental mellows; rasa-āsvādaka — the taster of transcendental mellows; rasa-maya-kalevara — whose body is made of all transcendental bliss.

дмодара кахе — Дамодара сказал; кша — Господь Кришна; расика-екхара — властелин трансцендентных рас; раса-свдака — наслаждающийся трансцендентными расами; раса-майа-калевара — того, чье тело соткано из трансцендентного блаженства.

Translation

Перевод

Dāmodara Gosvāmī said, “Kṛṣṇa is the master of all transcendental mellows and the taster of all transcendental mellows, and His body is composed of transcendental bliss.

Дамодара Госвами сказал: «Кришна повелевает всеми трансцендентными расами, и Он же наслаждается ими. Его тело соткано из трансцендентного блаженства».