Skip to main content

Text 132

Text 132

Text

Texto

jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane
jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane

Synonyms

Palabra por palabra

jagannāthera — of Lord Jagannātha; mukhya mukhya — the principal; yata — all; bhṛtya-gaṇe — servants; lakṣmī-devīra — of the goddess of fortune; dāsī-gaṇa — maidservants; karena bandhane — arrested.

jagannāthera — del Señor Jagannātha; mukhya mukhya — principales; yata — todos; bhṛtya-gaṇe — a los sirvientes; lakṣmī-devīra — de la diosa de la fortuna; dāsī-gaṇa — sirvientas; karena bandhane — apresaron.

Translation

Traducción

When the procession arrived, the maidservants of the goddess of fortune began to arrest all the principal servants of Lord Jagannātha.

Cuando llegó la procesión, las sirvientas de la diosa de la fortuna comenzaron a apresar a los principales sirvientes del Señor Jagannātha.