Skip to main content

Text 132

Text 132

Text

Verš

jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane
jagannāthera mukhya mukhya yata bhṛtya-gaṇe
lakṣmīdevīra dāsī-gaṇa karena bandhane

Synonyms

Synonyma

jagannāthera — of Lord Jagannātha; mukhya mukhya — the principal; yata — all; bhṛtya-gaṇe — servants; lakṣmī-devīra — of the goddess of fortune; dāsī-gaṇa — maidservants; karena bandhane — arrested.

jagannāthera — Pána Jagannātha; mukhya mukhya — hlavní; yata — všechny; bhṛtya-gaṇe — služebníky; lakṣmī-devīra — bohyně štěstí; dāsī-gaṇa — služebnice; karena bandhane — zatkly.

Translation

Překlad

When the procession arrived, the maidservants of the goddess of fortune began to arrest all the principal servants of Lord Jagannātha.

Jakmile průvod dorazil na místo, začaly služebnice bohyně štěstí zatýkat všechny hlavní služebníky Pána Jagannātha.