Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 125

Text 125

Text

Texto

gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne

Synonyms

Palabra por palabra

gopī-saṅge — with the gopīs; yata līlā — all pastimes; haya upavane — that are in those gardens; nigūḍha — very confidential; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bhāva — ecstasies; keha — anyone; nāhi — does not; jāne — know.

gopī-saṅge — con las gopīs; yata līlā — todos los pasatiempos; haya upavane — que se dan en esos lugares; nigūḍha — muy íntimos; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; bhāva — éxtasis; keha — nadie; nāhi — no; jāne — conoce.

Translation

Traducción

“All the pastimes with the gopīs that take place in those gardens are very confidential ecstasies of Lord Kṛṣṇa. No one knows them.

«Todos los pasatiempos con las gopīs que tienen lugar en estos jardines son éxtasis muy íntimos del Señor Kṛṣṇa. Nadie los conoce.