Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 125

Text 125

Text

Verš

gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne
gopī-saṅge yata līlā haya upavane
nigūḍha kṛṣṇera bhāva keha nāhi jāne

Synonyms

Synonyma

gopī-saṅge — with the gopīs; yata līlā — all pastimes; haya upavane — that are in those gardens; nigūḍha — very confidential; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bhāva — ecstasies; keha — anyone; nāhi — does not; jāne — know.

gopī-saṅge — s gopīmi; yata līlā — všechny zábavy; haya upavane — které probíhají v těchto zahradách; nigūḍha — velmi důvěrné; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; bhāva — extáze; keha — kdokoliv; nāhi — ne; jāne — zná.

Translation

Překlad

“All the pastimes with the gopīs that take place in those gardens are very confidential ecstasies of Lord Kṛṣṇa. No one knows them.

„Veškeré zábavy s gopīmi, které se v těchto zahradách odehrávají, jsou velmi důvěrné extáze Pána Kṛṣṇy a nikdo je nezná.“