Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 110

Text 110

Text

Texto

dhvajāvṛnda-patākā-ghaṇṭāya karaha maṇḍana
nānā-vādya-nṛtya-dolāya karaha sājana
dhvajāvṛnda-patākā-ghaṇṭāya karaha maṇḍana
nānā-vādya-nṛtya-dolāya karaha sājana

Synonyms

Palabra por palabra

dhvajā-vṛnda — all kinds of flags; patākā — big flags; ghaṇṭāya — with ringing bells; karaha — make; maṇḍana — decoration; nānā-vādya — all kinds of musical parties; nṛtya — dancing; dolāya — on the carrier; karaha sājana — decorate attractively.

dhvajā-vṛnda — todo tipo de banderas; patākā — grandes banderas; ghaṇṭāya — con campanillas; karaha — haz; maṇḍana — decoración; nānā-vādya — toda clase de grupos musicales; nṛtya — danzando; dolāya — en el palanquín; karaha sājana — decora de forma atractiva.

Translation

Traducción

“Collect all kinds of small and large flags and ringing bells. Then decorate the carrier and have various musical and dancing parties accompany it. In this way decorate the carrier attractively.

«Reúne todo tipo de banderas y campanillas, grandes y pequeñas. Después adorna el palanquín y dispón varios grupos de música y de danza que lo acompañen. De esa forma, decora el palanquín de forma muy atractiva.