Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 108

Text 108

Text

Verš

mahotsava kara taiche viśeṣa sambhāra
dekhi’ mahāprabhura yaiche haya camatkāra
mahotsava kara taiche viśeṣa sambhāra
dekhi’ mahāprabhura yaiche haya camatkāra

Synonyms

Synonyma

mahotsava — the festival; kara — perform; taiche — in such a way; viśeṣa sambhāra — with great gorgeousness; dekhi’ — after seeing; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche — so that; haya — there is; camatkāra — astonishment.

mahotsava — slavnost; kara — uspořádej; taiche — takovým způsobem; viśeṣa sambhāra — velkolepě; dekhi' — až uvidí; mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yaiche — aby; haya — byl; camatkāra — údiv.

Translation

Překlad

King Pratāparudra said, “Hold this festival in such a gorgeous way that upon seeing it Caitanya Mahāprabhu will be completely pleased and astonished.

Král Pratāparudra řekl: „Uspořádej tuto slavnost tak velkolepě, aby byl Śrī Caitanya Mahāprabhu naprosto spokojený a ohromený, až ji uvidí.“