Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 102

ТЕКСТ 102

Text

Текст

ei mata kata-kṣaṇa kari’ vana-līlā
narendra-sarovare gelā karite jala-khelā
эи мата ката-кшан̣а кари’ вана-лӣла̄
нарендра-сароваре гела̄ карите джала-кхела̄

Synonyms

Пословный перевод

ei mata — in this way; kata-kṣaṇa — for some time; kari’ — performing; vana-līlā — pastimes in the garden; narendra-sarovare — in the lake known as Narendra-sarovara; gelā — they went; karite — to do; jala-khelā — sporting in the water.

эи мата — таким образом; ката-кшан̣а — некоторое время; кари’ вана-лӣла̄ — поиграв в саду; нарендра-сароваре — к озеру Нарендра; гела̄ — пошли; карите джала-кхела̄ — играть в воде.

Translation

Перевод

After thus performing pastimes in the garden for some time, they all went to a lake called Narendra-sarovara and there enjoyed sporting in the water.

Проведя некоторое время в саду, все отправились к озеру Нарендра поплавать в его водах.