Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 101

Text 101

Text

Verš

prabhu-saṅge svarūpādi kīrtanīyā gāya
dik-vidik nāhi jñāna premera vanyāya
prabhu-saṅge svarūpādi kīrtanīyā gāya
dik-vidik nāhi jñāna premera vanyāya

Synonyms

Synonyma

prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi — headed by Svarūpa Dāmodara; kīrtanīyā — chanters; gāya — sing; dik-vidik — of time and circumstances; nāhi — not; jñāna — knowledge; premera — of ecstatic love; vanyāya — by the inundation.

prabhu-saṅge — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; svarūpa-ādi — v čele se Svarūpou Dāmodarem; kīrtanīyā — zpěváci; gāya — zpívají; dik-vidik — času a okolností; nāhi — ne; jñāna — ponětí; premera — extatické lásky; vanyāya — v záplavě.

Translation

Překlad

Then devotees like Svarūpa Dāmodara and other kīrtana performers began to sing along with Śrī Caitanya Mahāprabhu. Being inundated with ecstatic love, they lost all consideration of time and circumstance.

Oddaní jako Svarūpa Dāmodara a další kīrtanoví zpěváci začali zpívat se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. Zaplaveni extází lásky ztratili zcela ponětí o času a okolnostech.