Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 92

Text 92

Text

Texto

hena-kāle śrīnivāsa premāviṣṭa-mana
rājāra āge rahi’ dekhe prabhura nartana
hena-kāle śrīnivāsa premāviṣṭa-mana
rājāra āge rahi’ dekhe prabhura nartana

Synonyms

Palabra por palabra

hena-kāle — at this time; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; prema-āviṣṭa-mana — with a greatly ecstatic mind; rājāra āge — in front of the King; rahi’ — keeping himself; dekhe — sees; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nartana — the dancing.

hena-kāle — en ese momento; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; prema-āviṣṭa-mana — con la mente llena de éxtasis; rājāra āge — frente al rey; rahi’ — permaneciendo; dekhe — ve; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nartana — la danza.

Translation

Traducción

While the King beheld the dancing, Śrīvāsa Ṭhākura, standing in front of him, became ecstatic as he saw the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Mientras el rey contemplaba la danza, Śrīvāsa Ṭhākura, que estaba frente a él, entró en éxtasis viendo la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu.