Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 89

ТЕКСТ 89

Text

Текст

kāśīśvara govindādi yata bhakta-gaṇa
hātāhāti kari’ haila dvitīya āvaraṇa
ка̄ш́ӣш́вара говинда̄ди йата бхакта-ган̣а
ха̄та̄ха̄ти кари’ хаила двитӣйа а̄варан̣а

Synonyms

Пословный перевод

kāśīśvara — Kāśīśvara; govinda-ādi — headed by Govinda; yata — all; bhakta-gaṇa — devotees; hātāhāti — linked hand to hand; kari’ — doing; haila — became; dvitīya — a second; āvaraṇa — covering circle.

ка̄ш́ӣш́вара — Кашишвара; говинда-а̄ди — во главе с Говиндой; йата — все; бхакта-ган̣а — преданные; ха̄та̄ха̄ти — за руки; кари’ — взявшись; хаила — стало; двитӣйа — второе; а̄варан̣а — кольцо.

Translation

Перевод

All the devotees headed by Kāśīśvara and Govinda linked hands and formed a second circle around the Lord.

Все преданные во главе с Кашишварой и Говиндой, взявшись за руки, окружили Господа вторым кольцом.