Skip to main content

Text 88

Text 88

Text

Texto

loka nivārite haila tina maṇḍala
prathama-maṇḍale nityānanda mahā-bala
loka nivārite haila tina maṇḍala
prathama-maṇḍale nityānanda mahā-bala

Synonyms

Palabra por palabra

loka — the people; nivārite — to check; haila — there were; tina — three; maṇḍala — circles; prathama-maṇḍale — in the first circle; nityānanda — Lord Nityānanda; mahā-bala — of great strength.

loka — a la gente; nivārite — para contener; haila — había; tina — tres; maṇḍala — círculos; prathama-maṇḍale — en el primer círculo; nityānanda — el Señor Nityānanda; mahā-bala — de gran fuerza.

Translation

Traducción

Just to check the crowds from coming too near the Lord, the devotees formed three circles. The first circle was guided by Nityānanda Prabhu, who is Balarāma Himself, the possessor of great strength.

Para impedir que las multitudes se acercasen demasiado al Señor, los devotos formaron tres círculos. El primer círculo estaba dirigido por Nityānanda Prabhu, que es Balarāma mismo, el poseedor de enorme fuerza.