Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 88

Text 88

Text

Verš

loka nivārite haila tina maṇḍala
prathama-maṇḍale nityānanda mahā-bala
loka nivārite haila tina maṇḍala
prathama-maṇḍale nityānanda mahā-bala

Synonyms

Synonyma

loka — the people; nivārite — to check; haila — there were; tina — three; maṇḍala — circles; prathama-maṇḍale — in the first circle; nityānanda — Lord Nityānanda; mahā-bala — of great strength.

loka — lidi; nivārite — zadržet; haila — byly; tina — tři; maṇḍala — kruhy; prathama-maṇḍale — v prvním kruhu; nityānanda — Pán Nityānanda; mahā-bala — s velkou silou.

Translation

Překlad

Just to check the crowds from coming too near the Lord, the devotees formed three circles. The first circle was guided by Nityānanda Prabhu, who is Balarāma Himself, the possessor of great strength.

Aby oddaní Pána uchránili před davy lidí, vytvořili okolo Něho tři kruhy. První kruh vedl Nityānanda Prabhu, který je samotný Balarāma, vlastník velké síly.