Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 83

Text 83

Text

Texto

nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala
nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala

Synonyms

Palabra por palabra

nṛtye — while dancing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhāṅ yāṅhā — wherever; paḍe — steps; pada-tala — His foot; sa-sāgara — with the oceans; śaila — hills and mountains; mahī — the earth; kare — does; ṭalamala — tilting.

nṛtye — mientras danza; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhāṅ yāṅhā — allí donde; paḍe — pisa; pada-tala — Su pie; sa-sāgara — con los océanos; śaila — colinas y montañas; mahī — la Tierra; kare — hace; ṭalamala — ladearse.

Translation

Traducción

Wherever Śrī Caitanya Mahāprabhu stepped while dancing, the whole earth, with its hills and seas, appeared to tilt.

Allí donde Śrī Caitanya Mahāprabhu pisaba mientras danzaba, la Tierra entera, con todos sus mares y montañas, parecía ladearse.