Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 83

Text 83

Text

Verš

nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala
nṛtye prabhura yāhāṅ yāṅhā paḍe pada-tala
sasāgara-śaila mahī kare ṭalamala

Synonyms

Synonyma

nṛtye — while dancing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhāṅ yāṅhā — wherever; paḍe — steps; pada-tala — His foot; sa-sāgara — with the oceans; śaila — hills and mountains; mahī — the earth; kare — does; ṭalamala — tilting.

nṛtye — při tanci; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāhāṅ yāṅhā — kamkoliv; paḍe — stoupá; pada-tala — Jeho noha; sa-sāgara — s oceány; śaila — kopci a horami; mahī — země; kare — činí; ṭalamala — naklánění.

Translation

Překlad

Wherever Śrī Caitanya Mahāprabhu stepped while dancing, the whole earth, with its hills and seas, appeared to tilt.

Kdykoliv se Śrī Caitanya Mahāprabhu při tanci dotkl nohou země, zdálo se, že se celá planeta i se svými horami a oceány naklání.