Text 58
ТЕКСТ 58
Text
Текст
sārvabhauma-saṅge rājā kare ṭhārāṭhāri
āra keha nāhi jāne caitanyera curi
āra keha nāhi jāne caitanyera curi
са̄рвабхаума-сан̇ге ра̄джа̄ каре т̣ха̄ра̄т̣ха̄ри
а̄ра кеха на̄хи джа̄не чаитанйера чури
а̄ра кеха на̄хи джа̄не чаитанйера чури
Synonyms
Пословный перевод
sārvabhauma-saṅge — with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; rājā — the King; kare — does; ṭhārāṭhāri — indication; āra — further; keha — anyone; nāhi — not; jāne — knows; caitanyera — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; curi — tricks.
са̄рвабхаума-сан̇ге — с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; ра̄джа̄ — царь; каре — делает; т̣ха̄ра̄т̣ха̄ри — знак; а̄ра — еще; кеха — кто-либо; на̄хи — не; джа̄не — знает; чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; чури — хитрость.
Translation
Перевод
The King and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya were both aware of the Lord’s activities, but no one else could see the tricks of Lord Caitanya Mahāprabhu.
Царь и Сарвабхаума Бхаттачарья понимали, что делает Господь Чайтанья Махапрабху, однако никто больше не замечал чудес, которые Он творил.