Skip to main content

Text 54

Text 54

Text

Texto

keha lakhite nāre prabhura acintya-śakti
antaraṅga-bhakta jāne, yāṅra śuddha-bhakti
keha lakhite nāre prabhura acintya-śakti
antaraṅga-bhakta jāne, yāṅra śuddha-bhakti

Synonyms

Palabra por palabra

keha — anyone; lakhite — see; nāre — cannot; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; acintya — inconceivable; śakti — power; antaraṅga — intimate; bhakta — devotee; jāne — knows; yāṅra — whose; śuddha-bhakti — pure devotional service.

keha — nadie; lakhite — ver; nāre — no puede; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; acintya — inconcebible; śakti — el poder; antaraṅga — íntimo; bhakta — devoto; jāne — conoce; yāṅra — cuyo; śuddha-bhakti — servicio devocional puro.

Translation

Traducción

Actually, no one could see the inconceivable potency of the Lord. Only the most confidential devotees, those in pure, unalloyed devotional service, could understand.

En realidad, nadie podía ver la inconcebible potencia del Señor. Sólo los devotos más íntimos, aquellos cuyo servicio devocional era puro y sin mezclas, podían entender.