Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 54

Text 54

Text

Verš

keha lakhite nāre prabhura acintya-śakti
antaraṅga-bhakta jāne, yāṅra śuddha-bhakti
keha lakhite nāre prabhura acintya-śakti
antaraṅga-bhakta jāne, yāṅra śuddha-bhakti

Synonyms

Synonyma

keha — anyone; lakhite — see; nāre — cannot; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; acintya — inconceivable; śakti — power; antaraṅga — intimate; bhakta — devotee; jāne — knows; yāṅra — whose; śuddha-bhakti — pure devotional service.

keha — kdokoliv; lakhite — vidět; nāre — nemůže; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; acintya — nepochopitelnou; śakti — moc; antaraṅga — důvěrný; bhakta — oddaný; jāne — ví; yāṅra — jehož; śuddha-bhakti — čistá oddaná služba.

Translation

Překlad

Actually, no one could see the inconceivable potency of the Lord. Only the most confidential devotees, those in pure, unalloyed devotional service, could understand.

Nikdo ve skutečnosti Pánovu nepochopitelnou moc neviděl. Rozuměli tomu pouze ti nejdůvěrnější oddaní, pohroužení v čisté oddané službě.