Skip to main content

Text 41

Text 41

Text

Texto

śrīkānta, vallabha-sena āra dui jana
haridāsa-ṭhākura tāhāṅ karena nartana
śrīkānta, vallabha-sena āra dui jana
haridāsa-ṭhākura tāhāṅ karena nartana

Synonyms

Palabra por palabra

śrīkānta, vallabha-sena — Śrīkānta and Vallabha Sena; āra — another; dui jana — two persons; haridāsa-ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; tāhāṅ — there; karena — performs; nartana — dancing.

śrīkānta, vallabha-sena — Śrīkānta y Vallabha Sena; āra — otras; dui jana — dos personas; haridāsa-ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; tāhāṅ — allí; karena — hace; nartana — danza.

Translation

Traducción

Another two persons, Śrīkānta and Vallabha Sena, joined as responsive singers. In this group, the senior Haridāsa [Haridāsa Ṭhākura] was the dancer.

Otras dos personas, Śrīkānta y Vallabha Sena, se unieron para responder con su canto. En ese grupo danzaba el segundo Haridāsa, [Haridāsa Ṭhākura].

Purport

Significado

In the third group, Mukunda was appointed the chief singer. This party was composed of Vāsudeva, Gopīnātha, Murāri, Śrīkānta and Vallabha Sena. The senior Haridāsa (Haridāsa Ṭhākura) was the dancer.

En el tercer grupo fue designado como cantor principal Mukunda. El grupo componían Vāsudeva, Gopīnātha, Murāri, Śrīkānta y Vallabha Sena. Haridāsa el mayor (Haridāsa Ṭhākura) era quien danzaba.