Text 37
ТЕКСТ 37
Text
Текст
dāmodara, nārāyaṇa, datta govinda
rāghava paṇḍita, āra śrī-govindānanda
rāghava paṇḍita, āra śrī-govindānanda
да̄модара, на̄ра̄йан̣а, датта говинда
ра̄гхава пан̣д̣ита, а̄ра ш́рӣ-говинда̄нанда
ра̄гхава пан̣д̣ита, а̄ра ш́рӣ-говинда̄нанда
Synonyms
Пословный перевод
да̄модара — Дамодара Пандит; на̄ра̄йан̣а — Нараяна; датта говинда — Говинда Датта; ра̄гхава пан̣д̣ита — Рагхава Пандит; а̄ра — и; ш́рӣ-говинда̄нанда — Шри Говиндананда.
Translation
Перевод
The five who responded to the singing of Svarūpa Dāmodara were Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita and Śrī Govindānanda.
Этими пятью певцами, которым поручили вторить Сварупе Дамодаре, были Дамодара Пандит, Нараяна, Говинда Датта, Рагхава Пандит и Шри Говиндананда.