Text 35
ТЕКСТ 35
Text
Текст
nityānanda, advaita, haridāsa, vakreśvare
cāri jane ājñā dila nṛtya karibāre
cāri jane ājñā dila nṛtya karibāre
нитйа̄нанда, адваита, харида̄са, вакреш́варе
ча̄ри джане а̄джн̃а̄ дила нр̣тйа кариба̄ре
ча̄ри джане а̄джн̃а̄ дила нр̣тйа кариба̄ре
Synonyms
Пословный перевод
nityānanda — Lord Nityānanda; advaita — Advaita Ācārya; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; vakreśvare — Vakreśvara Paṇḍita; cāri jane — to these four persons; ājñā dila — the Lord gave an order; nṛtya karibāre — to dance.
нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; адваита — Адвайте Ачарье; харида̄са — Харидасу Тхакуру; вакреш́варе — Вакрешваре Пандиту; ча̄ри джане — четверым; а̄джн̃а̄ дила — Господь велел; нр̣тйа кариба̄ре — танцевать.
Translation
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Nityānanda Prabhu, Advaita Ācārya, Haridāsa Ṭhākura and Vakreśvara Paṇḍita to dance in each of the four respective parties.
Шри Чайтанья Махапрабху велел Нитьянанде Прабху, Адвайте Ачарье, Харидасу Тхакуру и Вакрешваре Пандиту стать танцорами в своих группах.