Text 34
Text 34
Text
Texto
tabe mahāprabhu mane vicāra kariyā
cāri sampradāya dila gāyana bāṅṭiyā
cāri sampradāya dila gāyana bāṅṭiyā
tabe mahāprabhu mane vicāra kariyā
cāri sampradāya dila gāyana bāṅṭiyā
cāri sampradāya dila gāyana bāṅṭiyā
Synonyms
Palabra por palabra
tabe — after this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; vicāra kariyā — considering; cāri sampradāya — four parties; dila — gave; gāyana bāṅṭiyā — dividing the singers.
tabe — después de esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — en la mente; vicāra kariyā — tras considerar; cāri sampradāya — cuatro grupos; dila — dio; gāyana bāṅṭiyā — repartiendo a los cantores.
Translation
Traducción
When the four parties were formed, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after some consideration, divided the chanters.
Una vez formados los cuatro grupos, Śrī Caitanya Mahāprabhu estudió la situación y repartió a los cantores.