Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 31

ТЕКСТ 31

Text

Текст

advaita-ācārya, āra prabhu-nityānanda
śrī-hasta-sparśe duṅhāra ha-ila ānanda
адваита-а̄ча̄рйа, а̄ра прабху-нитйа̄нанда
ш́рӣ-хаста-спарш́е дун̇ха̄ра ха-ила а̄нанда

Synonyms

Пословный перевод

advaita-ācārya — Advaita Ācārya; āra — and; prabhu-nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; śrī-hasta-sparśe — by the touch of the transcendental hand of Lord Caitanya; duṅhāra — of both of Them; ha-ila — there was; ānanda — transcendental bliss.

адваита-а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; а̄ра — и; прабху-нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда Прабху; ш́рӣ-хаста-спарш́е — от прикосновения трансцендентной руки Господа Чайтаньи; дун̇ха̄ра — у обоих; ха-ила — возникло; а̄нанда — трансцендентное блаженство.

Translation

Перевод

Similarly, when Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu felt the touch of the transcendental hand of Śrī Caitanya Mahāprabhu, They were very pleased.

Адвайта Ачарья и Нитьянанда Прабху тоже испытали огромное удовольствие от прикосновения трансцендентной руки Шри Чайтаньи Махапрабху.