Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 22

Text 22

Text

Verš

līlāya caḍila īśvara rathera upara
āra dui rathe caḍe subhadrā, haladhara
līlāya caḍila īśvara rathera upara
āra dui rathe caḍe subhadrā, haladhara

Synonyms

Synonyma

līlāya — for the matter of pastimes; caḍila — got up; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; rathera — a car; upara — aboard; āra dui — another two; rathe — in the cars; caḍe — got up; subhadrā — the sister of Lord Jagannātha; haladhara — Balarāma.

līlāya — kvůli zábavě; caḍila — vystoupil; īśvara — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; rathera — vůz; upara — na; āra dui — další dva; rathe — na vozy; caḍe — nastoupili; subhadrā — sestra Pána Jagannātha; haladhara — Balarāma.

Translation

Překlad

For the pastimes of the Ratha-yātrā ceremony, Lord Jagannātha got aboard one car, and His sister, Subhadrā, and elder brother, Balarāma, got aboard two other cars.

Pán Jagannātha vystoupil na vůz, aby prováděl zábavu, kterou je slavnost Ratha-yātrā, a Jeho sestra Subhadrā spolu se starším bratrem Balarāmou nastoupili na další dva vozy.