Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 208

ТЕКСТ 208

Text

Текст

ihā yei śune sei śrī-caitanya pāya
sudṛḍha viśvāsa-saha prema-bhakti haya
иха̄ йеи ш́уне сеи ш́рӣ-чаитанйа па̄йа
судр̣д̣ха виш́ва̄са-саха према-бхакти хайа

Synonyms

Пословный перевод

ihā — this; yei — anyone who; śune — hears; sei — that person; śrī-caitanya pāya — will achieve Śrī Caitanya Mahāprabhu; su-dṛḍha — firm; viśvāsa — conviction; saha — with; prema-bhakti — devotional service in great love; haya — there is.

иха̄ — это; йеи — который; ш́уне — слышит; сеи — тот; ш́рӣ-чаитанйа па̄йа — обретает общество Шри Чайтаньи Махапрабху; су-др̣д̣ха — непоколебимой; виш́ва̄са саха — с убежденностью; према-бхакти — преданное служение с великой любовью; хайа — возникает.

Translation

Перевод

Anyone who hears this description of the car festival will attain Śrī Caitanya Mahāprabhu. He will also attain the elevated state by which he will have firm conviction in devotional service and love of Godhead.

Любой, кто услышит это описание праздника колесниц, обретет общество Шри Чайтаньи Махапрабху. Он также достигнет очень высокого положения, развив непоколебимую веру в преданное служение и любовь к Богу.