Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 203

Text 203

Text

Texto

nṛtya-pariśrame prabhura dehe ghana gharma
sugandhi śītala-vāyu karena sevana
nṛtya-pariśrame prabhura dehe ghana gharma
sugandhi śītala-vāyu karena sevana

Synonyms

Palabra por palabra

nṛtya-pariśrame — by fatigue due to dancing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dehe — on the body; ghana gharma — much perspiration; sugandhi — fragrant; śītala-vāyu — cool breeze; karena sevana — enjoyed very much.

nṛtya-pariśrame — por la fatiga debida a la danza; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dehe — en el cuerpo; ghana gharma — mucha transpiración; sugandhi — fragante; śītala-vāyu — brisa fresca; karena sevana — disfrutó mucho.

Translation

Traducción

The Lord was very much fatigued from the hard labor of dancing, and there was perspiration all over His body. He therefore enjoyed the fragrant, cool breeze of the garden.

Muy fatigado por el gran esfuerzo realizado al danzar, con todo el cuerpo cubierto de sudor, el Señor disfrutó de la fragante y fresca brisa del jardín.