Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 202

Text 202

Text

Texto

premāveśe mahāprabhu upavana pāñā
puṣpodyāne gṛha-piṇḍāya rahilā paḍiyā
premāveśe mahāprabhu upavana pāñā
puṣpodyāne gṛha-piṇḍāya rahilā paḍiyā

Synonyms

Palabra por palabra

prema-āveśe — in ecstatic love; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upavana pāñā — having come to a nice nearby garden; puṣpa-udyāne — in that flower garden; gṛha-piṇḍāya — on a raised platform; rahilā — remained; paḍiyā — falling flat.

prema-āveśe — con amor extático; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upavana pāñā — habiendo llegado a un hermoso jardín cercano; puṣpa-udyāne — en ese jardín de flores; gṛha-piṇḍāya — en una plataforma elevada; rahilā — permaneció; paḍiyā — dejándose caer.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu entered the garden and, immersed in great ecstatic emotion, fell flat on a raised platform there.

Śrī Caitanya Mahāprabhu entró en el jardín y, sumido en una gran emoción extática, Se dejó caer en una plataforma del jardín.