Skip to main content

Text 198

Text 198

Text

Texto

rājā, rāja-mahiṣī-vṛnda, pātra, mitra-gaṇa
nīlācala-vāsī yata choṭa-baḍa jana
rājā, rāja-mahiṣī-vṛnda, pātra, mitra-gaṇa
nīlācala-vāsī yata choṭa-baḍa jana

Synonyms

Palabra por palabra

rājā — the King; rāja-mahiṣī-vṛnda — the queens of the King; pātra — ministers; mitra-gaṇa — friends; nīlācala-vāsī — all the residents of Jagannātha Purī; yata — as many; choṭa-baḍa — small and big; jana — persons.

rājā — el rey; rāja-mahiṣī-vṛnda — las reinas del rey; pātra — los ministros; mitra-gaṇa — los amigos; nīlācala-vāsī — todos los habitantes de Jagannātha Purī; yata — tantas como; choṭa-baḍa — grandes y pequeñas; jana — personas.

Translation

Traducción

These devotees included the King, his queens, his ministers and friends and all other big and small residents of Jagannātha Purī.

Entre esos devotos estaban el rey, las reinas, sus ministros y amigos, y todos los demás habitantes de Jagannātha Purī, grandes y pequeños.