Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 196

Text 196

Text

Verš

sei sthale bhoga lāge, — āchaye niyama
koṭi bhoga jagannātha kare āsvādana
sei sthale bhoga lāge, — āchaye niyama
koṭi bhoga jagannātha kare āsvādana

Synonyms

Synonyma

sei sthale — in that place; bhoga lāge — food is offered; āchaye niyama — it is the custom; koṭi bhoga — millions of dishes; jagannātha — Lord Jagannātha; kare — does; āsvādana — tasting.

sei sthale — na tomto místě; bhoga lāge — obětuje se jídlo; āchaye niyama — to je zvykem; koṭi bhoga — milióny jídel; jagannātha — Pán Jagannātha; kare — činí; āsvādana — ochutnávání.

Translation

Překlad

It was customary that food be offered to the Lord at vipra-śāsana. Indeed, innumerable dishes of food were offered, and Lord Jagannātha tasted each one of them.

Bylo zvykem nabídnout Pánu u vipra-śāsany nějaké jídlo. Bylo Mu obětováno nespočetně druhů jídel a Pán Jagannātha každé z nich ochutnal.